Durant el viatge per Àfrica aquesta va ser una de les preguntes que més ens varem formular.
I és que en els moments en què teníem la sort d’estar amb la gent del país no sabies qui eren els observadors i qui els observats.
Un migdia, mentre estàvem preparant el dinar, en un racó de qualsevol carretera d'Uganda, aquesta dona ens va estar observant una llarga estona. Suposo que veure com 21 mzungus (en swahili significa blanc) baixaven d’un immens camió i muntaven tot aquell desplegament, devia ser tot un espectacle.
Per això, a hores d’ara encara em pregunto:
I és que en els moments en què teníem la sort d’estar amb la gent del país no sabies qui eren els observadors i qui els observats.
Un migdia, mentre estàvem preparant el dinar, en un racó de qualsevol carretera d'Uganda, aquesta dona ens va estar observant una llarga estona. Suposo que veure com 21 mzungus (en swahili significa blanc) baixaven d’un immens camió i muntaven tot aquell desplegament, devia ser tot un espectacle.
Per això, a hores d’ara encara em pregunto:
"Qui observava a qui?"
Durante el viaje por África esta fue una de las preguntas que mas no hicimos.
En los momentos en que teníamos la suerte de estar con la gente del país, no sabías quienes eran los observadores i quienes los observados.
Un mediodía, mientras estábamos preparando la comida, en un rincón de cualquier carretera de Uganda, esta mujer nos estuvo observando un buen rato. Supongo que ver como 21 mzungus (en swahili significa blanco) bajaban de un camión inmenso y montaban todo aquel despliegue, debía de ser todo un espectáculo.
Por esto, a día de hoy, todavía me pregunto:
"¿Quién observaba a quién?"
En los momentos en que teníamos la suerte de estar con la gente del país, no sabías quienes eran los observadores i quienes los observados.
Un mediodía, mientras estábamos preparando la comida, en un rincón de cualquier carretera de Uganda, esta mujer nos estuvo observando un buen rato. Supongo que ver como 21 mzungus (en swahili significa blanco) bajaban de un camión inmenso y montaban todo aquel despliegue, debía de ser todo un espectáculo.
Por esto, a día de hoy, todavía me pregunto:
"¿Quién observaba a quién?"
Entrades
2 comentaris:
Núria, cuánta razón tienes, qué sensación cuando la gente nos miraba desde abajo del camión, ¿qué se les pasaría por la cabeza? Me gustan mucho tus fotos y tus reflexiones...
Yo creo q debían pensar: "Que cosas mas raras hacen estos mzungus"....jajaja...
Publica un comentari a l'entrada